La situación actual del español en África. Actas del II Congreso Internacional de Hispanistas en África, celebrado del 11 al 14 de julio de 2006 en Malabo
Casa de África, 23
Madrid, 2007
512 págs.
Ilustraciones en blanco y negro
ISBN: 978-84-96464-55-1
La situación actual del español en África reúne en un volumen los trabajos de muchos de los principales especialistas del hispanismo africano que se reunieron en julio de 2006 en el Centro Cultural Español de Malabo en el II Congreso de Hispanistas en África.Alo largo de una semana, Malabo se convirtió en la capital internacional del hispanismo africano; allí se presentaron estudios novedosos sobre la lengua española y sus literaturas en el continente africano y se debatieron las líneas maestras de su evolución.
El congreso tuvo dos grandes bloques temáticos, el español en África y la literatura africana en español, y contó con ponentes de países de Europa, América,Asia y África. Las jornadas técnicas se complementaron con actividades culturales, en las que baleles típicos de las distintas etnias, annobonesas, bubis, fang y ndowés amenizaron las sesudas jornadas, con un gran asistencia de público. Este libro de actas quiere dejar constancia por escrito de lo que durante aquella semana de julio en Malabo se debatió en el Centro Cultural Español. El volumen recoge en primer lugar las ponencias y, a continuación, las comunicaciones e intervenciones en las mesas redondas, ordenadas de acuerdo a su presentación siguiendo el programa del Congreso, que se incluye como anexo. es un libro de consulta imprescindible para quienes están interesados en la presencia de la lengua española en el mundo, su interacción con otras lenguas y su desarrollo e impacto cultural.
GGloria Nistal Rosique es licenciada en Filosofía y Letras por la UAM, finalizó su doctorado en Informática en la Universidad Politécnica de Madrid. Tiene cuatro maestrías y postgrados. Ha sido profesora titular de la Universidad Camilo José Cela (UCJC) de Madrid, de la Universidad Nacional de Guinea Ecuatorial (UNGE) y tutora en la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED).
Es profesora de la Universidad de Varsovia. Ha sido Presidente del Consejo editorial de la revista Novática y miembro de las revistas INSS y Oráfrica. Creó y dirigió la revista el Árbol del Centro. Es autora de artículos sobre la lengua y la literatura de Guinea Ecuatorial: Enciclopedia del Español en el Mundo, Instituto Cervantes 2006-2007; La situación actual del Español en África (Sial, 2007); "Imagen de Guinea Ecuatorial en el siglo XXI a través de su literatura" (Oráfrica 4, Ceiba, 2008); "Nuevos nombres en la narrativa de Guinea Ecuatorial" (Afroeuropa 2, 2 2008) Es coautora, junto con el doctor M’Baré N’Gom, de la Nueva antología de la literatura de Guinea Ecuatorial (Sial, 2011). Ha publicado los poemarios: Diario de Francesca bicéfala (2005), Poemas del amor diverso (2007); Desde el trópico (2008) y El amor y yo (2009); los libros en prosa La tortuga, el rombif y otros relatos desordenados (2008) y Cuaderno de Viajes y de sueños (2010) y Los ríos del alma (2010). Experta en Cooperación, ha trabajado en el PII-UNESCO, la OCDE, y la Unión Europea.
